Mistress of the Gods

Set her mind in that direction

From Above she set her mind,

To Below she set her mind

From the Heavens she set forth

To the Abyss

Out of the Gates of the Living

To enter the Gates of Death

Out of the Lands we know

Into the Lands we know not

To the Land of No Return

To the Land of Queen ERESHKIGAL

ISHTAR, Queen of Heavens, she set her mind

ISHTAR, Daughter of SIN, she set forth

To the Black Earth, the Land of CUTHA

She set forth

To the House of No Return she set her foot

Upon the Road whence None Return

She set her foot

To the Cave, forever unlit

Where bowls of clay are heaped upon the alter

Where bowls of dust are the food

Of residents clothed only in wings

To ABSU ISHTAR set forth.

Where sleeps the dread CUTHALU

ISHTAR set forth.

The Watcher

Stood fast.

The Watcher

NINNGHIZHIDDA

Stood fast.

And ISHTAR spoke unto him

NINNGHIZHIDDA! Serpent of the Deep!

NINNGHIZHIDDA! Horned Serpent of the Deep!

NINNGHIZHIDDA! Plumed Serpent of the Deep!

Open!

Open the Door that I may enter!

NINNGHIZHIDDA, Spirit of the Deep, Watcher of the Gate, Remember!

In the Name of our Father before the Flight, ENKI, Lord and Master of Magicians

Open the Door that I may enter!

Open

Lest I attack the Door

Lest I break apart its bars

Lest I attack the Barrier

Lest I take its walls by force

Open the Door